麻生志保展 〜その、愛しき断片/達〜
ASO Shiho exhibition
〜SONO, ITOSHIKIDANPEN/TACHI〜


2009年9/12sat-9/27sun
Venue:GALLERY IDF map e-mail
TEL:+81(52)-702-1206 / FAX:+81(52)-703-6144
opening : 2009/9/12(sat) 4:00pm-6:00pm
open: 11:00am-6:00pm
closed: 水/wed
last day: 〜5:00まで
その全てを受け入れて
好きになれたら
どんなに楽だろうか…

《透明な存在感》
《境界性》
《うつくしい呼吸》

-麻生志保-
=============================
Accept every thing
If come to like it,
How I am relieved...

<Clear existence>
<Borderline>
<Beautiful breathing>

-Aso Shiho-



人に知られで / HITONISHIRAREDE
91.0×53.5cm
絹本着彩/color on silk
2009


ボタンノセイ / BOTANNOSEI
34.5×40.0cm
絹本着彩/color on silk
2009


高校時代から日本の古典文学に親しみ、能を学び、より日本の文化に対しての造詣を深めたいと大学では日本画を修めた麻生志保は女性、入れ墨、鯉、着物といった伝統的な題材に現代的な要素を加味し、伝統的な素材や技法を用い、鮮やかな色彩と妖艶な描写で、きらびやかでありながら繊細な世界、源氏物語に代表される典雅でありながら哀しいという「日本の美」をアヴァンギャルドに描いている。今新作展では彼女の好きなもの達の断片と日常が絡みあった日本画、絹本作品13点程展示いたします。
(GALLERY IDF)

Aso Shiho is an avant-garde artist with a sense of contemporary. She was fond of reading classical literature and learned Noh, Japanese traditional performing art in high school. To understand Japanese culture further, she studied Japanese style painting. She employs traditional techniques to represent "Japanese beauty," represented by "The Tale of Genji." Though usually depicting traditional Japanese motifs, such as women, Japanese tattoos, carp, or kimonos, Aso adds contemporary taste. In addition, Japanese traditional iconology features her pieces.
-Gallery IDF-