茶谷麻里展 -曖昧な風景-
CHADANI Mari "Vague scenery"
2009年10/24sat-11/8sun
reception:10/24sat pm4:00-pm6:oo
Venue:GALLERY IDF map e-mail
TEL:+81(52)-702-1206 / FAX:+81(52)-703-6144
open: 11:00am-6:00pm
closed:水/wed

風景を主に描いています。
しかし、その風景はどこか曖昧ではっきりとしない様であるが、
それは現代のたくさんの曖昧な出来事が反映されているのかもしれません。
毎日日記のように線を引き、現代の時間軸と絵筆を滑らせる時間が重なり合い、
その時々に生まれ出る空間を見つけていきたいです。 (茶谷麻里)

I mainly paint landscapes. In someway, the landscape that I am trying to depict is vague. I think it is because every thing is vague in contemporary society and the landscape may reflect obscure circumstances in contemporary society. I paint lines from left to right on canvas every day as a person writes letters in a journal every night. In this way, I prospect new landscapes on canvas. -CHADANI Mari-

筆をひたすら横に走らし、スモーキーな色彩で彼女の中の曖昧な風景を描き出してゆく茶谷麻里。
それは彼女が生まれ育った日本海の寒々しい風景のようにも見え、また異国の地のようでもある。
霧をはらすようにひたすら筆を走らすことは、同時に若い彼女が模索しながら生きてゆく姿と重なる。
曖昧な景色の先には何が待っているのだろうか。
今年、名古屋造形大学大学院を修了したばかりの茶谷麻里の大作120号を含む約10点を展示いたします。
是非ご高覧賜りますようお願い申し上げます。GALLERY IDF

Chadani Mari, completed graduate school of Art at Nagoya Zokei University of Art & Design last spring, paints a scene with straight lines from side to side with smoky colors. A scene she paints reminds us of bleak scenery of Japan Sea where she grew up nearby, or exotic scenery. To her, moving a brush simplemindedly as wiping fog away is the same as prospecting for herself in this uncertain world. What is there beyond vague scenery?
We will be displaying 10 pieces of her latest works including a large piece of 120F, and be greatly honored if you give an account. - Gallery IDF-



"Landscape
41.0×41.0cm(S6)
oil on canvas/ 2009


"Tortoise shell island
91×91cm(S30)
oil on canvas / 2009

"scene
145.5×97.0cm (P80)
oil on canvas/2008