佐藤香菜展
SATO Kana solo exhibition

2009年6/13sat-6/28sun
Venue:GALLERY IDF map e-mail
TEL:+81(52)-702-1206 / FAX:+81(52)-703-6144
opening : 2009年6/13(sat) 4:00pm-6:00pm
open: 11:00am-6:00pm
closed: 水/wed
last day: 〜5:00まで

私の描く動物は、私自身が感じるこころとからだのバランスの 不安定な部分を象徴化し、
描いています。動物で何かを表現したり、擬人化したりすることは 小さいころ聞かされていた、
絵本や童話の世界のように 子供の頃からそういったものを身近に感じてきました。
私はそういったものに、人の想像力や物語を生む力を感じ、
そして、動物を描くことには、人間の精神性をより表す物語を生むことができると思っています。
何かが飛んできて何かが生まれたり、
何かを待っていて何かを失っていったり、
何かが咲いて何かが散っていったり、
その憂鬱な美しさのようなもの。
そしてその中で踊ったり、遊んだりする。
ただの夢でもない、現実との間を行き来するようなそんな作品を作ってゆきたい。(佐藤香菜)

2008年にはART TAIPEI、東京コンテンポラリーアートフェアに出品し、
2008年のシェル美術大賞展では、本江邦夫審査員賞受賞と活躍の場を広げています。
動物や虫、森や植物を画面に配し、物語をテーマに、
見る人が現実と夢の間を行き来するような感覚を覚える作品を制作。
淡い色調の画面に細やかに施された刺繍、そして繊細な描写と大胆なタッチのコントラスト、
画面の中に入り込んでしまうような作品です。
そんな彼女の新作展に是非ご期待下さい。
100号3枚組の大作、シェル美術大賞展本江邦夫審査員賞受賞作品を含む
約10点の展示を予定しています。(GALLERY IDF)


In my childhood, I was familiar with fables and fairy tales in which animals were personified or nymphs were playing. I feel imagination and creativity in these stories that are not only pleasant but also highly suggestive. Just as an author of such a tale expresses their imagination through the characters in the tale, I also express my inside such as emotions, passion, mental agony, and the balance of my mind through my art.
Something flies into, it gives birth.
Waiting for something, losing another.
Something blooms, and dies.
The moment of anxiety and beauty.
I want to create a world in my works where I can dance and play between dreams and reality.
-Sato Kana-
Sato Kana, born in 1982, received her undergraduate education at Okinawa Prefectural University of Arts in Okinawa, Japan. In 2008, she participated in the first art fair outside of Japan, Art Taipei '08, and was awarded her first art award, Showa Shell art award Motoe prize. She makes a good contrast with elegant touches and graceful depiction and also uses light colors to give silence to the picture. She minutely embroiders creatures on the picture. Making free use of those ways, she creates a fairy tale in which animals, insects, and plants vividly play. Gallery IDF , May 2009


月とプール / moon and pool
162.0×390.9cm
oil, acrylic on canvas, embroidery / 2009


始まりの予感 / the feeling of the biginning
145.5×145.5cm (S80)
oil, acrylic on canvas, embroidery / 2008
Shell art award 2008 motoe prized,


Reccourci
145.5×145.5cm
キャンバスに油彩.アクリル / oil, acrylic on canvas
2008

■@GALLERY TAGBOAT「ex-chamber memo」に佐藤香菜展 掲載
■朝日新聞6/17(水)夕刊展示情報掲載